خیابان تهران در سئول
مرتضی سلطان پور ابیانه – کارشناس ارشد مسائل شبه جزیره کره
نام تهران تنها نام خارجی است که در گران‌ترین منطقه شهر سئول بر خیابانی به طول نزدیک چهار کیلومتر نصب شده است و این خیابان سمبل و نماد دوستی دو کشور می‌باشد. چگونگی نام گذاری این خیابان و مشهور شدن این منطقه بسیار جالب و خواندنی است. نامی که هر ایرانی به آن افتخار می‌کنند و به کر ه ای‌ها نشان می‌دهند. جالب اینجا است که بدانیم در هیج یک از معابر و خیابان‌های شهر سئول کره ای‌ها بدلیل تعصبی که به زبان خود دارند اجازه نامگذاری خارجی را نداده و نمی‌دهند.
تاریخچه خیابان تهران
در اواخر دهه ۶۰ میلادی یعنی در سال ۱۹۶۹ و بعد از اتمام بزرگراه گیو بو که شهر سئول را به دورترین شهر کره جنوبی یعنی پوسان متصل می‌کرد مقامات شهرداری این شهر را برآن داشت تا درمنطقه خارج از محدود کان نام و سو چو در جنوب رود خانه هان که بیشتر منطقه کشاورزی بود؛ اتصال شبکه‌های راههای درون شهری به اتوبان گیون بو را اجرایی نمایند. به همین منظور خیابان فعلی تهران در آن زمان تأسیس و نامان سام رون گذاشته شد. این خیابان تا سال ۱۹۷۷ با این نام شناخته می‌شد. در فوریه ۱۹۷۷ روابط ایران و کره جنوبی بسیار گسترش یافت و تعدادزیادی از کارگران کر ه ای بالغ بر ۱۵ هزار نفر در ایران مشغول بکار شدند. درفوریه ۱۹۷۷ خیابانی دیگر و نه خیابان فعلی حد فاصل پل یو ای دو تا ون هیون خیابانی به طول یک کیلومتر و با عرض ۳۵ متر به نام تهران نام گذاری شد. اما این نامگذاری دوام نداشت بطوری که در ۲۲ جولای ۱۹۷۷ آقای نیک پی شهردار وقت تهران به دعوت اقای کوچا چونگ به کره جنوبی سفر و در این سفر موافقت نامه خواهر خواندگی تهران و سئول میان شهرداران دو شهر به امضا رسیده و متعاقب این توافق مقرر گردید در سئول خیابانی به نام تهران و در تهران خیابانی به نام سئول نام گذاری شود سپس در ۲۷ جولای ۱۹۷۷ طی مراسمی در همین محلی که سنگ یاد بود خیابان تهران گذاشته شده است از این بنا پرد ه برداری شد و بروی این سنگ به دو زبان کره‌ای و فارسی نوشته شده است: < جاویدان باد دوستی مردم دو شهر تهران و سئول که به پاس آن خیابانی در شهر سئول و خیابانی در تهران به نام سئول نامگذاری شده است>. بعد از رشد سریع اقتصادی کره این منطقه خیابان مورد توجه شرکت‌ها کر ه ای قرارمی گیرد. در اواسط دهه ۸۰ بسیاری شرکت‌ها صنعتی کره در این خیابان متمرکز شدند و د ر سال ۱۹۸۷ مرکز تجارت کره به نام کوکس در انتهای این خیابان تأسیس گردید. حال دیگر این خیابان و نام آن در تمامی نامه نگاری‌های اداری حک شده و مشهور می‌باشد. در اوایل دهه ۹۰ بدلیل هجوم شرکت‌های کره‌ای و بانک‌ها و مؤسسات مالی معروف جهت دایر نمودن دفاتر و شرکت‌های خود در این خیابان ساخت و ساز رونق گرفته و ساختمان‌های قدیمی و چند طبقه جای خود را به برج‌های بزرگ می‌دهند و بسرعت چهره این خیابان تغییر کرد. به گونه‌ای که در در اواسط و اواخر دهه ۹۰ به وال استریت سئول نیز معروف می‌شود. بعد از این تحولات درهمین ایام بدلیل فشار شرکت‌های مستقر در این خیابان مجلس محلی منطقه سو چو طرحی را تحت این عنوان که نام خارجی باید از امکان و خیابان‌های سئول با هدف غیر مستقیم تغییر نام خیابان تهران به تصویب می‌رسند این اقدام نمایندگان منطقه سوچو و متعاقب آن فضا سازی رسانه‌های کر ه ای بدون توجه به پیشینه آن جو بسیار منفی را در این به راه می‌اندازند. به خاطر دارم سال ۱۹۹۵ با شدت گرفتن این موج خطر ناک به همراه سفیروقت کشورمان با شهردار سئول ملاقاتی انجام گرفت در این ملاقات سفیر کشورمان به شهردار گفت آیا اگر کسی نهالی را کاشته باشد برای رشدان دیگران باید تلاش کنند یا آن را بخشکانند این جمله شهردار وقت سئول را بسیار مثاثر کرد. هم چنین به شهرداری منطقه نیز گفته شد این اقدام یعنی قطع و نابودی نماد دوستی دو کشور و یادادشت اعتراض امیزتندی به نهادهای شهری ارسال شد که بعد ازآن این مصوبه باطل و دیگر کسی از تغییر نام این خیابان نگفت. اما شیطنت و عناد و حسادت نسبت به این نام در کره بسیار وجود داشته و دارد. بهرحال برای تقویت جایگاه این خیابان در اوایل سال ۲۰۰۰ نهادهای ایرانی تشویق شوند تا دفاتر و شرکت‌های خود را در خیابان تهران مستقر نمایند. در همین راستا وقتی بانک ملت تصمیم گرفت در کره جنوبی فعالیت خود را اغاز کند انان را تشویق به خرید ملک و یا حتی اجاره در این منطقه شدند. همین امر باعث شد که بانک ملت ساختمانی را در این خیابان خریداری کرد.
هم چنین کشتیرانی جمهوری اسلامی نیز دفتر خود را در این منطقه دایر نمود. این خیابان هم اکنون گران‌ترین و مشهورترین خیابان در کره جنوبی است و جالب اینجا است که منطقه کان نام در واقع منطقه‌ای است که فرهنگ جدید و نسل جدید کره دران شکل می‌گیرد خیابان تهران در قلب این منطقه قرار دارد و غیر مستقیم نام پایتخت کشورمان در اذهان نسل جدید کره نیز حک می‌شود. بهرحال بدلیل حضور در اکثراً ملاقات‌های بلند پایه دوکشور بد نیست این مطلب را بیان کنم که این که وقتی روسای جمهور و یا مجالس و وزرای دوکشور با یکدیگر ملاقات می‌کنند اولین جمله‌ای که بر زبان می اورند نام خیابان تهران به عنوان سمبل دوستی میان ملت‌های دو کشور است و همین جملات فضای گفتگورا بسیار لطیف و دوستانه می‌کند. حفظ و نگه داری این نماد غرور آفرین وظیفه همه ما ایرانیان است.
