نحسی عدد ۴ در مشرق‌زمین
مرتضی سلطان پور ابیانه
بعضی اعداد در فرهنگ‌های مختلف معنای خاصی دارند؛ برای نمونه در فرهنگ ایرانی و فرهنگ بخشی از مردم مغرب‌زمین، عدد سیزده بار منفی دارد و بر نحس‌بودن آن تأکید می‌شود.
در شرق آسیا شامل چین و کره عدد ۴ بار منفی دارد و نحس است. علت آن در تلفظ این عدد است. عدد ۴ در زبان چینی با صدای سی و در زبان کره‌ای سا خوانده می‌شود که ریشه آن از کانجی سای ما، یعنی مرگ گرفته شده است.
در چین این عدد به قدری نحس است که در داخل آسانسورها معمولا طبقه ۴ نوشته نمی‌شود و به جای آن، اولین حرف انگلیسی حک شده است.
در این کشور برای نمونه قیمت فروش طبقه چهارم ساختمان‌ها یا اجاره آن ارزان‌تر از دیگر طبقات است یا اتومبیل‌هایی که شماره آن با ۴ شروع شود نیز، کمتر مشتری دارند.
این فرهنگ و سنت در کره جنوبی نیز کاملا هویداست؛ البته با ورود مدرنیته این اعتقاد کمی رنگ باخته است؛ اما هنوز باورها بر نحس‌بودن آن است.
نکته بسیار جالب اینکه در ژاپن این اعتقاد وجود ندارد و عدد ۱۳ نحس است. در مشرق‌زمین فرهنگ و اعتقادات ژاپنی‌ها در بسیاری از موارد با چینی‌ها و کره‌ای‌ها متفاوت است.
